Przy prowadzeniu płynnie oraz aktywnie rozbudowującej się firmy z reguły nieodzowne są kontakty z językami obcymi. Wśród nich nadzwyczaj popularny jest język angielski – w nowym tysiącleciu pełni rolę lingua franca i nie tylko jest językiem ojczystym dla 400 milionów ludzi, lecz często spełnia rolę dodatkowego języka urzędowego.
Tag Archives: Tłumaczenie
Tłumaczenie
Do czego zamówić przekład?
Z językiem obcym można spotkać się współcześnie nieomal na każdym kroku. Niekoniecznie posiadane osobiście zdolności językowe starczają. Na szczęście dziś da się łatwo znaleźć tłumacza danego języka. Wyszukiwarka www stanie się tu użyteczna, trzeba tylko wpisać adekwatne wyrażenie do wyszukiwania, aby odszukać odpowiednią usługę.
Profesjonalne tłumaczenia
Wiele firm w naszym kraju ma kontakty gospodarcze z podmiotami zagranicznymi – jest to oczywiście wynik swobodnego przepływu pieniędzy w ramach wspólnoty europejskich i innych międzypaństwowych paktów. Jeśli dwie firmy z różnych krajów zawierają ze sobą umowę, potrzebne jest sporządzenie dwóch wersji – w obu językach. Tego sortu umowy muszą być przekładane przez zawodowców, którzy posiadają właściwe uprawnienia zawodowe.