W obecnych czasach jest coraz więcej kontaktów z Ukrainą, zarówno gospodarczych, jak oraz kulturowych, dlatego coraz częściej niezbędni są dobrzy, profesjonalni tłumacze. Wbrew obiegowej opinii język ukraiński może bardzo się różnić od rosyjskiego – występuje dla przykładu ogrom fałszywych przyjaciół oraz innych językowych pułapek.
Tag Archives: fundament
fundament
Tłumaczenia w Warszawie – sprawdź solidne opcje
Znajomość obcych języków to dziś zupełna podstawa udanego biznesu zagranicznego. Sporo dokumentów dotyczących współdziałania wymaga przecież smacznego tłumacza, prawdziwego specjalisty w swej dziedzinie. Bez względu na to czy będzie to przekład z niemieckiego, rosyjskiego, angielskiego trzeba położyć duży nacisk na wybór osoby znającej fachowe słownictwo oraz wyrażenia specyficzne dla konkretnej sfery wiedzy. Nie każdy tłumacz poradzi sobie bowiem równie dobrze z każdym zleconym mu tekstem, z tej przyczyny do jego decyzji dobrze podejść z dużą dozą ostrożności.